Näytetään tekstit, joissa on tunniste joulu. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste joulu. Näytä kaikki tekstit

30. joulukuuta 2016

Joulukulho (vegaani, gluteeniton) - Christmas brekkie bowl (vegan, gluten-free)


Esittelin teille aiemmin arkikulhon. Joulun pyhinä tein aamiaiseksi vähän jouluisempaa tuorepuuroa.

Before, I presented you my favorite breakfast that is a self-made fresh porridge, more familiarly, brekkie bowl or just “Bowl”. For the Christmas time, I tried more christmassy Bowl with apple and spices. Here you go!






Joulukulho (vegaani, gluteeniton) 
0,5-1 dl kaurahiutaleita (voit korvata osan kaurahiutaleista esim.  ohra- ja/tai tattarihiutaleilla)

kanelia
neilikkaa
1 tl vaniljauutetta

Pähkinöitä, manteleita ja siemeniä, esim.:
3 kuorimatonta mantelia
3 cashewpähkinää
3 saksanpähkinää
2 tl haluamasi siemeniä

n. 1 dl kauramaitoa (muukin kasvimaito käy, käytä soijamaitoa, jos haluat annokseesi proteiinia)

1 omena pieneksi pilkottuna
puolikas banaani pieneksi pilkottuna
1,5-2 dl puolukoita

Valmistus:
Voit laittaa pähkinät ja siemenet likoamaan tilkaan kauramaitoa jo edellisenä iltana, jotta niiden ravintoaineet imeytyvät paremmin.
Sekoita ainekset yllä luetellussa järjestyksessä. Jos käytät pakastemarjoja, anna marjojen sulaa ja tuorepuuron tekeytyä puolisen tuntia ennen syömistä tai pakkaa puuro mukaan töihin, jolloin marjat ehtivät sulaa matkalla. 
Voit myös valmistaa tuorepuuron jo edellisenä iltana jääkaappiin, Tällöin lisää banaani, omenat ja marjat vasta seuraavana aamuna. 
Pakastemarjat kannattaa sulattaa mahdollisimman nopeasti, jotta niiden ravintoarvo säilyy. Huoneenlämpö on paras marjojen sulattamiseen, koska mikrossa tai pannulla marjat kuumenevat helposti liikaa, jolloin mm. C-vitamiinipitoisuus vähenee (ks. lisää täältä)

Bon appetit!

Bisous, Niina

***
Lue myös / Read also:
***

Christmas brekkie bowl (vegan, gluten-free)

1/4-1/2 cup (0.5-1 dl) oats (you can replace a part of the oats e.g. by barley and / or buckwheat)

cinnamon
clove
 1 teaspoon vanilla extract

Walnuts, almonds and seeds, e.g.:
3 almonds
3 cashew nuts
3 walnuts
2 teaspoons of seeds

approx. 1/2 cup (1 dl) oat milk or another vegetarian milk, e.g. use soy milk if you want add some protein

1 apple finely chopped
½ banana finely chopped
1 cup (1.5-2 dl) of lingonberries

Preparation:
You can put nuts and seeds soak in oat milk the night before, so that their nutrients are better absorbed.
Mix the ingredients in the order listed above. If you use frozen berries, let them melt for half an hour before eating.
You can also prepare brekkie bowl the night before and put it in the fridge. In case, add the banana, apple and berries the next morning.
Frozen berries need to melt as quickly as possible, so that their nutritional value is maintained. Room temperature is the best to defrost the berries.

Bon appetit!


Bisous, Niina

25. joulukuuta 2016

Tämä joulu on ihana, koska... - This Christmas is lovely, because...

Tämä joulu on ihana, koska
...on aikaa kirjoittaa blogia. Suunnittelin aluksi, että pidän some- ja blogipaaston joulupäivien ajan, mutta sitten olin, että mitä hittoa! Blogin kirjoittaminen saa ajantajuni katoamaan, poskeni hehkumaan ja jäseneni jäykistymään tuntikausien istuskelusta. En muista syödä, en kuule mitä ympärilläni puhutaan, en kaipaa mitään muuta. Tuntuu ihan hullulta katsoa jälkeenpäin, että tähänkö oikeasti uppouduin koko päiväksi? Enkä kirjoita edes elämää suurempaa romaania, vaan kevyehköä blogitekstiä. Hauskaa huomata, että kirjoittaminen taitaa yhä olla mun juttu. Päätin siis ottaa ilon irti joulupyhistä ja antaa näppäimistön laulaa!


Joulunvietto alkoi tänä vuonna hotellissa - This year we started to celebrate Christmas not-very-traditionally: at the hotel

Kaupungin valot, Helsinki - Helsinki city lights

Aaton aattona nepalilaista vegaaniruokaa - Nepalese cuisine, vegan

Tänä vuonna vähän sateisempi jouluaatto - This year, in Helsinki, Christmas Eve was rainy, not snowy

...saan hyvällä verukkeella pitää miniloman. Syksy on ollut täynnä uusia, mielenkiintoisia ja ihania asioita, mutta olen taipuvainen haalimaan näitä asioita liikaa kerralla. Nyt on hyvä pitää pieni stoppi, harkita missä kaikessa aion laittaa itseni likoon tulevana vuonna ja ihan vain keskittyä olemaan eikä liikoja suunnittelemaan.

...näin pitkästä aikaa tähtitaivaan. Liekö ydinkeskustassa liian valoisaa tai sitten - todennäköisemmin - olen ollut liian kiireinen tai ajatuksissani huomaamaan tähtiä.


Jokavuotinen perinne - Every Christmas tradition, a ginger bread house made by me :D



...saan niin monta valmista herkullista ateriaa nokan eteen! Harvinaisuutta!

...saan viettää aikaa läheisten kanssa<3.

...sain joululahjaksi uuden Harry Potterin!!! Voiko truefani tulla enää onnellisemmaksi, kun Potterin tarina jatkuu! Pikkuhiljaa olin alkanut hyväksyä karvaan totuuden, että meikäläinen on jästi, mutta ehkä, jos saan jostain käsiini ajankääntäjän, niin asian voisi vielä korjata.


...joulutoivotusten myötä tulee oltua yhteydessä moniin ihaniin ihmisiin, joihin ei ole hetkeen ollut missään yhteydessä. Vaikka monet eivät arvosta tekstarilla tai Facebookin kautta lähetettyä hyvänjouluntoivotusta, minulle se tuo hyvän mielen. Ajatukset viivähtävät hetkeksi toivotuksen kohteena olevassa henkilössä, joka on jollain tapaa tärkeä elämässäni ja mieli täyttyy mukavista muistoista. 




Mikä tekee sinun joulustasi ihanan?

Bisous, Niina
P.S. Tiedän, että osalle ihmisistä joulu ei ole syystä tai toisesta lainkaan iloinen juhla, joku karsastaa jouluvouhotusta tai ahdistuu joulun pyhistä, kun kaikki pysähtyy. Rakkautta<3!

Facebook, Instagram, Blogit.fi, Bloglovin', Blogipolku

***
Lue myös nämä / Read also:
Vegaanin joulu - Vegan's Christmas
Kyllä kelpaa - All good everything
Tämän aamun parhaimmistoa - The best things this morning 
***

This Christmas is lovely because
...I have time to write my blog. I don't remember to eat, I lost my perception of time, my eyes are shining. I can easily lost one day by writing. I'm not even writing a master piece or a novel. Still, I'm so glad to start writing again. 

...I have holidays! I'm too good to overbook my life, too curious about too many things, so now it's time to stop and think what I really want to do in my life.

...I'm getting so many of delicious meals, but I don't need to cook!

...I get to spend a lot of time with my loved-ones<3.

...I saw a starry sky that I haven't seen for a while - or just have being too busy to watch.

...I got new Harry Potter book for a Christmas gift! Can true fan be more happy, when HP's adventures continues?! During these years, I've started to accept the fact that I'm a Muggle, but with a little help of that magical object that can turn back time (how is it called in English btw?), I'm wondering could I still change my future.

...I send and received Merry Christmas wishes to/from so many lovely people that I haven't been in contact for a while. Good memories!

What makes your Christmas?

Bisous, Niina
P.S. I know that Christmas isn't joyful time for everyone. For some of us it might be more sad, distressing or frustrating than cheerful. Love for everyone!

Facebook, Instagram, Blogit.fi, Bloglovin', Blogipolku

17. joulukuuta 2016

Vegaanin joulu - Vegan's Christmas

Marraskuun puolivälistä saakka kalenteri täyttyy pikkujoulukekkereitä toisensa perään. Näiden juhlien myötä monen ruokavalio koostuu loppiaiseen saakka kinkusta, joulupipareista ja joulutortuista. Mitä ihmettä vegaani voi syödä jouluna?

Joulunalusaika on usein itselleni vuoden kiireisintä aikaa enkä ole reilu neljän vegaanivuoteni aikana koittanut kertaakaan kokata vegaanisia jouluruokia. Niinpä riemastus oli suuri, kun ihan perusmarketin hyllystä löytyi jo nyt valmiita seitankinkkuja ja -paisteja tällaiselle laiskanpulskalle herkuttelijalle. Ja kuulemma on olemassa myös graavilohta muistuttavaa porkKALAA siis porkkanasta tehtyä jotain, mistä en ole päässyt vielä itse kärryille, mutta odotan innolla! Tsekkaa Chocochilin jouluaiheiset reseptit, jos haluat vääntää itse vegeherkkusi! Kaikki joulutortuista laatikoihin luonnistuu helposti ja herkullisesti myös vegenä :)

Tänä vuonna kunnostauduin kuitenkin sen verran, että ostin vegaanista piparkakkutaikinaa, sipsikaljavegaanien suosituksesta tietenkin ;). Niille, joille termi sipsikaljavegaani ei ole tuttu, tsekkaa tämä postaukseni.

Alla olevissa kuvissa jokavuotinen karjalanpiirakoiden ja piparkakkutalon leipomistalkoot. Onko sinulla jokavuotisia jouluperinteitä? Tai osaatko suositella jotakin lyömätöntä jouluista vegereseptiä?

Bisous, Niina

What can vegans eat during Xmas? Finnish traditional Christmas treats are either meat (especially ham) or fish and all other xmas dishes are filled with butter and cream. Luckily, nowadays there are so many products suitable for vegans and there are lots of delicious vegan recipes. There’s even vegan “ham” that you can buy from the grocery! Or you can cook it by yourself. I won’t explain how to cook it, I’ve never tried it, but I was happy to find it from the supermarket. Check out delicious christmassy vegan recipes from Chocochili's blog (in unfortunately only in Finnish, but I'm completely sure that there are excellent sites in English too). In our family we have many Christmas traditions. For example, before Christmas eve we'll bake traditionally Finnish ginger breads and Carelian pastries.

Do you have any Christmas traditions? Or favorite Christmas dish recipe?

Bisous, Niina




















Facebook, Instagram, Blogit.fi, Bloglovin', Blogipolku 

23. marraskuuta 2016

Turistina Helsingissä ja pikkujoulutunnelmia - Visiting Helsinki and a little Christmas party

приве́т
Pääsin taas Helsinki-turreilemaan, kun hostasin viime viikolla Lyonissa tapaamaani vaihtokaveriani.

Helsinki näyttäytyi pääasiassa marraskuisen harmaana, mutta kaupunkikuvaa koristavat aidot joulukuuset ja jouluvalot sekä kotona non stoppina palavat kynttilät loivat ainutlaatuista tunnelmaa.

Vietimme ensimmäiset pikkujoulut, saimme hyvän joulumielen Aleksanterin joulukadun avajaisissa ja maistelimme raakakakkuja uudessa suosikkikahvilassani Pauligin Kulmassa.

Ihanaa joulun odotusta!

Bisous, Niina

P.S. Kuinkas ollakaan, heti rikoin omaa "postauksessa tulee olla aina enemmän tekstiä, kuin kuvia" mottoani... 


приве́т
I did some Helsinki visiting during last week when I hosted my dear friend that I met in Lyon. 

November is not the most beautiful time of the year to visit Helsinki because it's all grey, but with real spruces all around the city, Christmas lights and candles you can have a really cosy and Christmassy atmosphere.

We had our first little Christmas party with all traditional Finnish sweets, participated in the opening of the Christmas street and tasted some vegan raw cakes in my new favorite café.

Wish you all a lovely Christmas time!

Bisous, Niina

P.S. Well, it didn't took so long till I broke my own rule: "always more text than photos in the blog post"...

Töölönlahti
Pikkujoulujuttuja - Little Christmas things

Pikkujoulujuttuja - Little Christmas things
Pikkujoulujuttuja - Little Christmas things


Vegaanisia raakakakkuja mun uudessa lempparikahvilassa Pauligin Kulmassa! - Vegan raw cakes @ Pauligin kulma, my new fav café

Helsingin tuomiokirkko - Helsinki Cathedral

Suomalaisia herkkuja kauppahallissa - Finnish pastries

Suomalaisia herkkuja kauppahallissa - Finnish pastries: must try is a super delicious Carelian pastry (on top)!

Tämän syksyn toka glögi! - Some glögi (our spicy Christmas drink)

Jouluvaloja Kappelissa - Christmas lights

Espa - Esplanad

Espa - Esplanad

Temppeliaukion kirkko - Church on the rock

Temppeliaukion kirkko - Church on the rock

Temppeliaukion kirkko - Church on the rock

Töölö

Töölö

Töölönlahti
  
Aleksanterin kadun lumilyhty

Aleksin joulukadun avajaiset - Opening of the Christmas street

Aleksin joulukadun avajaiset - Opening of the Christmas street