Muutto takaisin äidin helmoihin, lyyrikko on irti ja uusien ideoiden tulva // Moving back to my mom's place, wild lyrics and a bunch of new ideas

Opiskelijakämpän autuutta: Halpa vuokra, rumat lattiat, mahtava sijainti. // Student life in a student apartment: Cheap rent, ugly floor, excellent location.

Vertailun vuoksi opiskelija-asunnon blankot valkoiset seinät ja alimpien kuvan tapetti. Kumman valitsisit? // Student house where I moved from.

Tavarat alkavat löytää pikkuhiljaa paikoilleen uudessa huoneessani, mutta kaikki tulee olemaan kesken vielä usemman viikon ajan. // Litle by little my new room starts to look like mine.

Fiilailen vanhoja tunnelmallisia sukupolvelta toiselle säilyviä huonekaluja. Rakkaimmat huonekaluni ovat kulkeneet suvussamme vuosikymmeniä, kuten tuo valkoinen lipasto ja peili (yli 30 vuotta). Myös meidän keittiön pöytä (ei kuvissa) on 70 vuotta vanha ja ollut meidän suvussa nelisenkymmentä vuotta. Diggaan :) // I love vintage furniture. This mirror and bureau are over 30-years-old. Also our kitchen table (not on the photos) is 70-years-old and has been in our family over 40 years.

Terve, coucou!

Tuntuu, että pitkästä aikaa pääsen taas hurvittelemaan blogin parissa, jee!

Täs on ollu vähän kaikenlaista muuttoo,
kaks viikkoo ihan luokatont' hoppuu,
mä lupaan et sama toistuu ens kesänä, ens kesänä, taas,
ens kesänä, ens kesänä
(muutto taas!)
Mä niin diggaan tätä Vandåå,
omil juurillani tääl oon,
joskus mä lupasin, et Vantaa, ei ikinä enää,
ei ikinä, ei ikinä 
(ha!)

(Toim. huom.: Olen varsin taitava ja (hyvin) pienissä piireissä tunnettu laulujen uusiksi sanoittaja. Olen aika ylpeä ylläolevasta tuotoksesta nimeltä "Mother Vantaa".)

Eli blogihiljaisuutta ei selitä madafakin darra (vs. Roope Salmisella & Koirakavereilla, joilla kyseinen darra on ilmeisen kroonisesti toistuva vaiva) vaan muutopuuhat. Nyt on siis kimpsut ja kampsut roudattu Etu-Töölöstä Vantaalle, sillä meitsi muutti täksi kevääksi takaisin äidin huomaan. Jäin siis vaihtoleskeksi, kun poikaystäväni otti ja lähti vaihto-opiskelemaan täksi kevääksi Hollantiin. Psyykkisesti varmasti rankka, erittäin haikea, mutta kasvattava kokemus, sillä olen tähän mennessä ollut meistä se, joka lähtee (Lyon + Montréal yht. 10 kk). Toisaalta, olen tavallaan innoissani, sillä etäsuhteeseen liittyy mielestäni paljon romantiikkaa, traagista kaipuuta, sydänveren vuodatusta ja maailmanluokan jälleennäkemisen riemua. Viihdyn myös enemmän kuin hyvin äidin luona ja oman väliaikaisen huoneeni sisustus ja maritus (mikä maritus? katso lisää täältä) pitää minut kiireisenä.

Mutta eteenpäin! Olen päivittänyt ahkerasti blogin Instagram tiliä, eli sieltä voi yytsiä kuulumisia, jos tuntuu, että varsinaisten postausten välillä on liian pitkiä taukoja. Eli blogin instahan on, yllätys yllätys: @unepetitelife

Lisäksi Facebookissa kannattaa tykätä une petite life:n sivusta, koska myös sinne päivittelen postausten välissä  muita juttuja ja tiedotan, jos on jotakin tiedotusluontoista asiaa.

Nyt mulla on mielenpäällä vegaanikosmetiikka, persoonallisuustestaus ja vanha kunnon valokuvaterapia. Myöskin päihdehäiriöistä ja syrjäytymisestä haluaisin kirjoittaa lähiaikoina. Kuulostaa jo itsellenikin hengästyttävältä, mutta tänä viikonloppuna pyhitän ainakin parille postaukselle aikaa. Ainiin, olen myös pimittänyt teiltä muutamia herkullisia vegereseptiä jo jonkin aikaa, joten nekin pitäisi saada tulille.

Pysykää kuulolla ja hupaisaa pikkulauantaita<3!

Gros bisous, Niina


Coucou!

Sorry about the silence on the blog! I've been extremely busy during last couple of weeks: I moved out from our Helsinki apartment to my mom's house in another city near by, because my boyfriend left for an exchange in Netherlands. So, at the moment I'm kind of exchange widow (if you can say so). Hard times, but I think it's my turn to be the one who's waiting for another one, However, before, it has always been me leaving (to Lyon and then to Montréal, total 10 months).

Soon, I'm going to post about vegan cosmetics, my daily skin care routines, personality test in psychology and, oldie but goodie, phototherapy. Plus, I have couple of delicious vegan recipes that I haven't shared before. So stay tuned!

Meanwhile, to keep yourself posted, follow my blog's Instagram: @unepetitelife and Facebook page. 

Enjoy your Wednesday guys<3!

Gros bisous, Niina

Hyvän blogin resepti - What makes for a good blog?

In English below

Coucou!

Uudistaessani blogia (tsekkaa uudet päivitykset täältä ja täältä) ja mietin kirjoitteluni tulevaisuutta myös sen kautta, millaisista blogeista itse pidän. Huvittavaa kyllä, ennen kuin perustin oman blogin, olin seuraillut vain yhtä blogia just for fun ja sitäkin hyvin harvakseltaan, muutoin käytin blogeja lähinnä tiedonhakuun. Siispä peilauspintaa muihin blogeihin omaa blogia väsätessä ei juuri ollut. Vasta omaa lokikirjaa perustaessa haeskelin muutamia kirjoituksia aiheesta, millainen on hyvä blogi, eksyin tutkimaan blogilistoja ja laitoin muutamia blogeja seurantaan.

Alla joitakin tekijöitä, jotka yhdistävät itseäni kiinnostavia ja koukuttavia blogeja:

-        pitemmät tekstit, jotka paneutuvat vähän pintaa syvemmälle ja joiden eteen on nähty vaivaa (blogit, jotka on perustettu auttamaan aloittelevia bloggaajia sekä Lihastohtori, Kemikaalikimara)

-        hyödylliset blogit ja asiantuntijablogit: saat päteviä ja tutkimustietoon tai vankkaan käytännönkokemukseen perustuvia vinkkejä mm. ruokavalioon, treeneihin tai ostoksiin tai uusia reseptejä, tietoa kiinnostavista asioista (Chocochili, Kemikaalikimara, Lihastohtori)

-        ajatuksia herättävät kolumnityyppiset kannanotot

-        kirjoittaja hallitsee hyvin kieliopin ja tekstin tulisi olla mieluusti sujuvan lisäksi persoonallista ja mukaansatempaavaa, nautinnollista lukea (Kaikki mitä rakastin, Uusi Muusa)

-        huumori, rentous ja pilkettä silmäkulmassa suhteessa itseen, lukijoihin ja elämään (Lihastohtori, Uusi Muusa)

-        kaunis, vaalea, viimeistelty ja selkeä ulkoasu

-        hyvälaatuisia kuvia, mutta tekstiä aina ehdottomasti enemmän kuin kuvia

-        jokaisella tekstillä jokin selkeä pointti

Mikä ei todellakaan sytytä:

-        kaiken em. vastakohdat eli itsensä vakavasti ottaminen, kielioppivirheet ja huolittelematon teksti, tumma ja tunkkainen ulkoasu, huonolaatuiset kuvat tai enemmän kuvia kuin tekstiä, postaukset vailla punaista lankaa ja todella lyhyet postaukset
-        pelkkä oman arjen kuvailu: järkyttävän tylsää, ellei kyseessä ole tuttu ihminen, jonka kuulumisista haluat olla perillä
-        minä minä minä eli liika itsensä korostaminen: kerrotaan ja kuvaillaan juurta jaksaen, millainen henkilö ollaan nyt, millainen on ollut lapsesta saakka, omien tunteiden ja henkilökohtaisuuksien liiallinen repostelu, läheisistä ihmisistä yksityiskohtaisesti kirjoittaminen (vaikka olisi ko. henkilön lupa, tämä on minusta siltikin häiritsevää)
-        voimakkaiden mielipiteiden, yleistyksien tai ”totuuksien” laukominen ilman hyvin perusteltuja argumentteja tai asiaan perehtymistä, puoskarointi, tuputtaminen
-        muiden mollaaminen tai haukkuminen, tuomitseminen tai asioiden kauhistelu, katkera tai aggressiivinen sävy, riidan haastaminen ja lukijoille nenäkkäästi tai epäkohteliaasti vastaaminen

Mikä on liikaa kellekin ja mistä kukin pitää ovat makuasioita. Luonnollisesti pyrin kirjoittamaan blogia, jota itse lukisin mielelläni. Katsotaan, onko meillä sama maku ;)

Millaisista blogeista sinä tykkäät? Entä mikä saa karvasi nousemaan pystyyn tai laittamaan blogin mustalle listalle?

Bisous, Niina

Madrid. Kuva/Photo: Natalia Hostalot

Coucou!

When I was creating and modifying my blog, I tried to think what kind of blogs I like the most and what are absolutely no-nos. Before having my own blog, I followed only one blog very rarely, so I’m really a newbie in this world. Mostly I read blogs when I needed some specific information or a new recipe.

Liking:

-        long and profound blog posts
-        useful blogs and professional blogs where information is evidence-based
-        argumentative blogs that are trying to make this world better and give us something to think about
-        blogger needs to handle grammar rules (well, let’s not talk about my English...)
-        text is compelling and personal, blogger has an easy going attitude towards her-/himself and the world, plus a good sense of humor
-       beautiful, smooth and fair layout, font is easy to read
-        good quality photos
-        always more text than photos
-        each post has a clear point

Disliking:

-        everything is opposite to the things that I just mentioned above 
-        detailed description of one's everyday life is sooooo boring if you don’t know the person personally 
-        me, myself and I: too much self-enhance or writing very intimate facts about your friends and family (even with their permission)
-        having a really strong opinions based on nothing, quackery
-        insulting, judging or too much cheekiness

Naturally, I'll try my best to write a blog that I’d like to read myself. Let’s see, if we’ll have a same taste ;)

What kind of blogs do you appreciate? And when do you decide to put a blog on your black list?

Bisous, Niina