Näytetään tekstit, joissa on tunniste lukeminen. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste lukeminen. Näytä kaikki tekstit

20. lokakuuta 2016

Kyllä kelpaa - All good everything

In English below

Ihanaa iltaa kaikille!

Tälle päivälle kasaantui sattumalta monta ihanaa juttua. Tarinoin jokaisesta onnenkantamoisesta ihan lyhyesti nyt, ja osasta turisen pitempään ihan omassa postauksessaan!

Onnenkantamoinen nro 1.
Vietin toissayönä lähes unettoman yön: Heräsin kahdelta aamuyöllä ja pyöriskeltyäni pitkän tovin pedissä saamatta unta, päätin käyttää unettomat tunnit hyödyksi ja kytätä verkkokaupoista kameratarjouksia, sillä useampia hyviä diilejä oli mennyt jo sivusuun. Kuten olen edellisissä postauksissa maininnut, valokuvaus on alkanut vetämään minua magneetin lailla puoleensa ja päätin hankkia kunnollisen kameran. 

Noin kuukauden ajan olen metsästänyt käyttötarkoituksiini ja kukkarolleni sopivaa järkkäriä ja vihdoin, TSÄDÄÄM! Kyllä kannatti olla aamuyönvirkku, sillä löysin todella edukkaan tarjouksen himoitsemastani Olympuksen kamerasta ja objektiivista. Ja eikun tilausta kehiin klo 4:55. 

Tänään, vain noin puolitoista vuorokautta myöhemmin puhelimeeni kilahti viesti, että paketti on noudettavissa! Perhosia vatsassa avasin paketin. Ihan ensimmäiseksi aloin lukea ohjekirjaa, siis ennen kuin olin edes vilkaissut kameraa. Mutta tiedättekö tunteen, kun on jotain siistiä, mitä on tovin odotellut, ja h-hetken saapumista haluaa venyttää vielä hiukkasen? Niin no niin, sitten aloin varovasti vilkuilla, mitä sieltä pakkausmateriaalien keskeltä pilkottaa, ja lopulta uskalsin punnita kameraa kädessäni, onpa se pieni! Mutta objektiivin, salaman ja kantohihnan kiinnityksen jälkeen otus alkoi näyttää hieman vakavasti otettavammalta.

Huh hei, tämä neiti viettää tiettävästi tulevat vapaahetkensä vaellellen pitkin maita ja mantuja antautuen valokuvauksen ihmeelliseen maailmaan! Kaverit hoi, jossain kohtaa voisin haluta kuvausmalleja, että pääsen harjoittelemaan ihmisten kuvausta ja tietysti valokuvaterapointia hehheh.


Onnenkantamoinen nro 2. 
Postissa saapui myös toinen odotettu paketti: Marie Kondon Konmari - siivouksen elämänmullistava taika -kirja! Toivon, että saan puhtia siivoukseen ja vanhasta roinasta luopumiseen tästä kovasti hehkutetusta Konmari-opuksesta. Palaan astialle, kun olen perehtynyt tarkemmin Konmari-metodiin.



Onnenkantamoinen nro 3. 
Postipakettien hakureissulla poikkesin myös kirjastossa, mitä olin fiilistellyt jo etukäteen koko päivän ajan. Tällä kertaa tein vain pikavisiitin, mutta mukaan tarttui onnenkantamoiseen nro 1. liittyen Kamera-lehtiä ja lisäksi Image- ja Fit-lehdet sekä mahtavan kirjailijan Khaled Hosseinin Ja vuoret kaikuivat -pokkari.

Onnenkantamoinen nro 4.
Löysin sängynaluslaatikosta jouluvalot!! Ihanaa, pääsee oikein kunnolla fiilistelemään pimeneviä iltoja. (Apua, mitähän tapahtuu, kun Konmari iskee meidän sängyn alle... Sinne on nimittäin ahdettu kamaa vähän "poissa silmistä, poissa mielestä" -periaatteella.)

Onnenkantamoinen nro 5.
Mun karvapallero korvanlämmittimet löytyivät! Olin hukannut ne työpaikan taukotilaan, kun olin siis viime viikolla kausiapulaisena töissä Hulluilla Päivillä.



Päivän onnenkantamoisista suurin oli kuitenkin se, että tapasin poikkeuksellisen montaa rakasta ihmistä ja sain rentoutua hetkeksi luonnon helmassa meidän haukun kanssa, poissa ydinkaupungin asfalttiviidakosta. Näiden hetkien muisto lämmittää mieltä vielä pitkään <3.

Mitä kivaa sinulle tapahtui tänään? Ovatko onnellisuuspostaukset mielestäsi jäätävän ärsyttäviä vai tuovatko ne sinulle hyvän mielen?

Bisous, Niina

P.S. Vaihdoin pitkällisen pohdinnan jälkeen blogin nimen Ninnun nikseistä "une petite life" (suomeksi= yksi pieni elämä). Postailen nimen valintaprosessista vielä erikseen ja kerron, mikä nimivaihtoehdoista oli teidän suosikkinne. Lisäksi blogin ulkoasussa luvassa lähiaikoina joitakin muutoksia, mutta koitan hoitaa muokkauksen epäsuosittuina lukuaikoina ;).

Summary in English
Hi, hope you’re having a charming evening, all of you!
Today many lovely things happened to me.

Stroke of luck no 1. Like I’ve told you before, I’ve been lately into photography. And today I got my brand new camera!!! No kidding, I had butterflies in my stomach when I was opening the package. I’m so going to spend my free time wandering and photo shooting all around Helsinki.

Stroke of luck no 2. There were also another package waiting for me at the post office: Marie Kondo’s book Konmari - The Life-Changing Magic of Tidying Up! I’m really excited because we have a quite small apartment and we need to get rid of lots of things. I’ll keep you posted how it’s going with Konmari method!

Stroke of luck no 3. I stopped by at the library and took some photography magazines and Khaled Hossein’s book And the mountains echoed.

Stroke of luck no 4. I found our Christmas lights! In Finland, during the fall and winter we put a lot of candles and different kind of lighting inside and outside of our houses to avoid a complete depression without sun shining ;).

Stroke of luck no 5. I found my ear warmers that I thought would be lost!

Today's greatest stroke of luck of was clearly the fact that I met exceptionally many of my loved-ones. And spend a moment away from the very city center, in the middle of beautiful autumn colors with my family’s dog.

What made your day today? Do you find blog posts about happiness extremely annoying or do they bring you into a good mood?

Have a lovely evening!

Bisous, Niina


P.S. Finally, I changed my blog's name from Ninnun niksit to "une petite life" (that means one small life). I'll explain later why I chose this name and, in addition, I'll tell you what was your favorite name according to the survey! I'll change the blog's layout soon, but I'll try to do most of the modifications during the time that most of you probably not reading my blog ;).

11. lokakuuta 2016

Kirjoita runoselfie - Write a poem selfie

Olen kuin roosa morsiuskukka
hurskas, kesä, kirjailija
En ruoja
vaan aito tuuli


I’m like rose Gypsophila
wise, summer, writer
Not a scoundrel
but a lovely wind

Thank you my dear Johannes Yrjö for the picture <3!

Tee sinäkin itsellesi runoselfie.

Kirjoita liikoja miettimättä:
1. lempikukkasi
2. lempivärisi
3. suomen kielen kaunein sana
4. suomen kielen rumin sana
5. lapsuuden toiveammatti
6. mieleen tuleva adjektiivi
7. vuodenaika

Sijoita sanat runokaavaan ohjeiden mukaan (sanoja saa taivuttaa).
Olen kuin (2) (1)...
(6), (7), (5)
En (4)
vaan aito/kaunis/oikea/hyvä (3)

Runollisia syysiltoja!
Bisous, Niina

P.S. Mikä on sinun lempirunosi? Kirjoitatko itse runoja?


Write a poem selfie.

Just write, don’t think too much:
1. your favorite flower
2. your favorite color
3. the most beautiful word in English
4. the ugliest word in English
5. your childhood dream job
6. one adjective
7. season

Complete the following phrases with the words listed above:
I’m like (2) (1)...
(6), (7), (5)
Not a/an (4)
but a real/beautiful/genuine/good (3)

Poetical autumn evenings!
Bisous, Niina

P.S. What is your favorite poem? Do you write poems by yourself?

22. syyskuuta 2016

Kansainvälinen kirjanviikko 2016 - The International Book Week 2016

Hei kaikille!

Tänään Facebookissa levisi päivitys:
"On kansainvälinen kirjaviikko. Ota lähinnä oleva kirja, käännä esille sivu 52, kirjoita viides virke statukseesi.
Älä mainitse kirjan nimeä.
Kirjoita nämä ohjeet päivitykseesi."

Löysin lähes samanmoisen, hienoisesti erilaisella tvistillä varustetun ohjeen englanniksi:
"It’s International Book Week. The rules: (1) Grab the closest book to you, turn to page 52 and post the 5th sentence as your Facebook status. (2) If you like, mention the title & author of the book. (3) And you can also write a sentence or two about why you like (or dislike!) the book. (4) Copy the rules as part of your status." 

Koska toivon, että pääsette jakamaan lukunautintoni, päätin kapinahenkisesti olla noudattamatta suomenkielistä ohjeistusta ja paljastaa teille kirjan nimen.

1. "Ensimmäisenä palkkapäivänään Esteban kulki moneen kertaan hotellin oven editse ennen kuin uskalsi astua sisään."
2. Henkien talo (espanjankielinen alkuteos: La casa de los espíritus, 1982), Isabel Allenden esikoisteos
3. Lumoudun Allenden kirjasta, koska tarinassa sekoittuu sopivasti inhorealismi ja magiikka sekä romantiikka ja traagiset ihmiskohtalot. Henkien talo on myös historiallisesti ja yhteiskunnallisesti kiinnostava kuvaus sosialismin ja naisten oikeuksien kehityksestä. Suosittelen lämpimästi!

4. Done ;)! 


Kirjanviikosta inspiroiduin googlailemaan muitakin päivänpolttavia teemaviikkoja. YK:n tapahtumakalenterista selvisi mm., että vuosi 2008 oli Kansainvälinen perunan vuosi. En tajua kuinka mä saatoin missata tämän! Sitä vastoin, aion olla tikkana lintutornin nokassa 11-12. toukokuuta Maailman muuttolintujen päivänä!

Olisi hauska kuulla, mikä on sinun yöpöydälläsi tai sohvan käsinojalla lojuvan kirjan sivun 52 viides lause!

Hyviä lukuhetkiä!

Bisous, Niina


Summary in English:
It’s International Book Week. The rules: (1) Grab the closest book to you, turn to page 52 and post the 5th sentence as your Facebook status (or in my comment box ;)!). (2) If you like, mention the title & author of the book. (3) And you can also write a sentence or two about why you like (or dislike!) the book. (4) Copy the rules as part of your status.

1. "The first pay day Esteban passed several times in front of the hotel door before he had the courage to step in."
2. The House of the Spirits (Spanish: La casa de los espíritus, 1982), the debut novel of Isabel Allende 
3. I’m fascinated by Allende's book because it’s a perfect mix of magic realism, romance and tragic fates. In addition, The House of Spirits is interesting from the historical and the social point of view: It’s a story about the development of socialism and the women's rights. I highly recommend!
4. Done ;)!

I'd be happy to hear about your reading experiences, feel free to share what is your book's 5th sentence in the page 52!


Happy Book Week everyone!